La Voz de las Mujeres Emerge en ISKCON constituye un documento escrito de las voces de las mujeres pioneras de la primera generación de ISKCON. En esta antología, pasan la antorcha de sabiduría a las generaciones futuras, y comparten con ellas las lecciones aprendidas. Treinta y cuatro autores hablan de su relación con Srila Prabhupada, lo que las mujeres aportan a la conciencia de Krishna y la importancia de las voces de las mujeres en ISKCON. Abordan temas difíciles con filosofía, lógica, sentido común, décadas de experiencia personal y conciencia de Krishna.
Los ensayos de esta obra aportarán luz a los miembros de ISKCON de todo el mundo. Los temas que tratan son tan relevantes hoy como lo eran en el pasado, y pueden servir como mapa para avanzar hacia el futuro. Muchas devotas mayores, tras considerar profundamente el tema, han mostrado abiertamente en estos textos sus sabios corazones.
“Esta gran recopilación empoderará a las vaishnavis y educará a los líderes”.
Swarup Damodar Das (Secretario nacional y presidente del consejo nacional de ISKCON Sudáfrica)
“Una lectura obligatoria. Este libro abrió una compuerta de emociones y me brindó consuelo y sabiduría”.
Mmdd
A continuación pueden leer los ensayos que se han traducido al español hasta el momento. Cuando se terminen de traducir todos, daremos la opción de descargar el libro completo.
Les invitamos a visitar periódicamente esta página para acceder a las traducciones más recientes.
Capítulos:
Prólogo, por Anutama das
Prefacio, por Radha dasi
Introducción, por Pranada dasi
La historia no contada de cómo encontré mi voz, por Pranada dasi
1988
- Carta de Pranada dasi a Saudamani dasi
- La respuesta de Saudamani
- Todas las personas pueden cantar japa en la sala del templo, por Manasi Ganga dasi
1990
- Sobre la caballerosidad en ISKCON y los derechos de nuestra madre, por Jagannatha Krishna dasa
- Doncellas afligidas se preguntan: ¿Dónde están nuestros caballeros de brillante armadura?, por Sita devi dasi
1991
Artículos de Back to Godhead (De vuelta al Supremo)
- Hacer las cosas “al estilo de Prabhupada”, por Pranada devi dasi
- Una casa para el mundo entero, por Sita devi dasi
- Srila Prabhupada y sus discípulas, por Vishaka devi dasi
- ¿Dónde están tus maestras?, por Manasa Ganga devi dasi
- Krishna sabe lo que necesitamos, por Jadurani devi dasi
1992
- Construyendo un ISKCON supremamente atractivo, por Pranada dasi
1994
- Antecedentes de la propuesta para un Ministerio de la Mujer, por Sudharma dasi
- Una propuesta al GBC de Norteamérica para la creación de un Ministerio de la Mujer
1995
- Exposición para la Asociación para la sociología de la religión, por Pranada Dasi
- Directrices para las mujeres de ISKCON en relaciones con devotos, por Caroline Constantine
1996
1997
- Primera conferencia anual del Ministerio de la Mujer
- Las mujeres en ISKCON en tiempos de Prabhupada, por Jyotirmayi dasi
- La anomalía de las madres solteras en ISKCON, por Bhimala devi dasi
- Ayer, hoy y mañana, por Pranada devi dasi
- Participación, protección y patriarcado, por Radha devi dasi
- La importancia de las mujeres en ISKCON, por Hridayananda das Goswami
Sadhvi sanga 